Vad har hänt med sparvarna?

A Game Of Thrones har förändrat sparvarna fullständigt, från en komplicerad religiös, politisk och social rörelse till en rörelse som främst är emot sexhandel och homosexualitet. Från medeltid till nutida konflikter mellan religiösa konservativa och det sekulära samhället. Men först en rekapitulering.

I A Song of Ice and Fire är sparvarna en religiös och politisk rörelse inte olik vad som hände på medeltiden. De religiösa rörelserna kunde handla om folk som samlades i massor för att pina sig själva för sina synder, avvikare som protesterade mot adelns makt och privilegier och/eller mot kyrkans maktställning och dubbelmoral. Vissa som franciskanerna var närmast inomkyrkliga och blev en viktig del av den katolska kyrkans organisation, det var dem som tog hand om pestoffren när ingen annan vågade av rädsla för sjukdomen. I Tyskland ledde det till det långvarigt inbördeskrig mellan bönder och adel, det s.k. husiterkriget under 1400-talet. Det förekom även att kvinnor med religiösa visioner hade vad vi skulle kunna kalla feministiska föreställningar. I korthet använde folk religionen till att uttrycka sitt missnöje med allt från korruption till sociala, ekonomiska och genusrelaterade orättvisor.

Sparvarna är en sådan komplex religiös, politisk och social rörelse. De första tecknen på religiöst och socialt missnöje märks redan i bokseriens andra del, där predikanter som kritiserar kungafamiljen väcker Tyrions och framförallt Cerseis missnöje. Tyrion ignorerar dem och Cercei spärrar in dem.

 I den fjärde delen har missnöjet jäst till den punkten att sparvarna, som de numera kallar sig, samlar sig på trappan till den stora septen(kyrkan) i huvudstaden och lägger ben som de hävdar är från heliga män och kvinnor som mördats i kriget. Kungarnas krigshärar har bränt byar och mördat befolkningen, med hänsyn endast till konflikterna mellan sina hus. Ni vill sparvarna att kronan ska beskydda septer och byar, samtidigt som de beväpnar sig och vissa hellre kräver att alla riddare ska tjäna kyrkan istället för världsliga herrar. Sparvarna kuppar sig till makten över kyrkan till Cerceis missnöje, och säljer kyrkans lyxartiklar för att köpa mat till de fattiga, samtidigt som kyrkans korrupta f.d. ledare tvingas skura golv eller blir inlåsta med religiösa motiveringar. Cercei säger att nordbor som dyrkar träd och Stannis och hans eldsgud är ansvariga, men sparvarnas ledare påpekar helt korrekt att kronans lojalister är lika skyldiga.  Ord och inga visor.

Cercei låter Höge Sparven, som kyrkans nye ledare kallas, återskapa den militanta tron, två korsfararliknande krigarordnar, i utbyte mot två gentjänster. Den första att kyrkan ställer sig bakom Tommen och den andra att Höge Sparven annullerar kronans skuld till kyrkan. Sparvaran blir Fattiga Följeslagare, den enklare av ordnarna, och mer religiösa riddare ansluter sig till den mer prestigefulla Krigarens Söner. Deras syfte förutom att försvara kyrkor och folket är att bekämpa Stannis och hans gud.

Sparvarna börjar dock predika mot sexhandeln och genom Cerceis försorg arresterar dem Margaery och håller henne under tortyrliknande omständigheter, anklagad för otrohet mot sin make Kung Tommen, vilket skulle innebära högförräderi om det är sant. Det slår dock tillbaka på Cercei när dem griper henne för mord på kyrkans tidigare ledare, vilket räknas som gudamord då kyrkans överhuvud officiellt är gudarna själva som vandrar på jorden och utomäktenskapligt sex, incest, mord på Kung Robert och förräderi, hon är skyldig till alltihop och mer än så.

I TV-serien bildas sparvarna i kamp mot sexköp, främmande religioner och homosexualitet. I böckerna bryr sig inte sparvarna om homosexualitet, det framgår hitintills inte vad de anser om homosexualitet, men westerosierna i allmänhet verkar ogilla homosexualitet och talar tyst men föraktfullt om ser Loras och lord Renlys homosexualitet. Händelseutvecklingen eskalerar när Ser Loras blir gripen för homosexualitet, och Margaery blir manipulerad till att avge ett falskt vittnesmål i frågan så att även hon kan gripas.

Varför detta byte av fokus? Skulle man inte kunna använda sparvarna i något sånär samma version som i miljonsäljande bästsäljare? Kunde inte Margaery varit otrogen eller falskeligen anklagats för det i TV? Den troligaste förklaringen är väl att de moderna konflikter med religiösa grupper som får mest uppmärksamhet idag ofta handlar om sex, abort, homosexualitet o.s.v. Fast den nuvarande påven Franciskus I har gett kyrkan en mer medeltida ton som prioriterar bort sexualiteten till förmån för socioekonomiska frågor. Romanerna skildrar skickligt vilken roll religionen hade på medeltiden till att ställa överklassen mot väggen, utan att ducka för skuggsidorna, Höge Sparven betraktar kvinnor som otillförlitliga av naturen och använder tortyr för att tvinga fram bekännelser. TV-serien har inte ens försökt att ta tillvara den konflikten, utan gör sparvarna till homofoba fanatiker.

Referenser:

A Song of Ice and Fire - A Clash Of Kings

A Song of Ice and Fire - A Feast For Crows

A Song of Ice and Fire  - A Dance With Dragons 
Harrison, Dick, Den Stora Döden : Den värsta katastrof som drabbat Europa, 2002.

Moberg, Vilhelm, Min svenska historia - från Oden till Engelbrekt, 1970